在大道與廣場之間遇到一頭大象
大道,可以讓人車快速通過。但有時,人們會成群結隊停留其上。
廣場,可以讓人們停留。而時常,人們習慣快速地通過它。
在國家兩廳院,有很靠近的大道與廣場,在那邊,我們無數次地在此停留、也無數次地通過。所謂的停留或通過,可以是身體上的、物理空間上的、心理上的、社會上的,或許還有政治上的。你記得上次在那裡,停留了、通過了什麼嗎?
我們遇到一頭大象。
「啊,摸起來好像牌樓的柱子似的。」
「這粗糙的質地我覺得倒有點像柏油路。」一位曾在地上被摩擦的同學說。
「我來摸摸…啊!真像一架大水車。」
我們不禁哄堂大笑。人人的欣賞觀點不盡相同,那是和個人的性格與生活環境有關。[1]
「所以我說那頭大象呢?」
「被蛇吞掉了,你有看到嗎?」
「我看不到,但,我可以摸摸看。」
關於《在大道與廣場之間遇到一頭大象》
「在」這個字是「在幹嘛?」的那個在。
「大道」兩個字是「凱達格蘭大道」的那個「大道」。
「與」這個字是「與你相遇好幸運」的那個「與」。
「廣場」兩個字是「自由廣場」的那個「廣場」。
「遇到」兩個字是「轉角遇到愛」的那個「遇到」。
「之間」兩個字是「我們之間闖進了賊」的那個「之間」
「一頭」這個字是「一頭栽進去」的那個「一頭」。
「大象」兩個字是「瞎子摸象」、「房間裡的大象」、「粉紅色的大象」還有「大象大象你的鼻子怎麼那麼長」裡的那個「大象」。
可揚的創作總是關係著「身體表達的自由」。2021年初組織明盲合作的身體工作坊、為作品製作口述舞蹈版本,進而與舞者和視障表演者一同走出「非視覺編舞」的創作路徑,嘗試以此突破視覺凌駕於其他感官之上的「認知」習慣。本舞作能面對抗爭身體的記憶與空間,是有賴於障礙者在晦暗中引路。
製作團隊:
編舞 Choreographer |張可揚 Chang Ko-yang
舞者 Dancers |李昌勳 Lee Chang-xun、許映琪 Syu Ying-qi、逐音 Joey、
陳履歡 Chen Lu-huan、陳韜 Alex Chen、簡慈儀 Jian Ci-yi
戲劇顧問 Dramaturgy |王昱程 Wang Yu-cheng
製作人 Producer |高培綺 Kao Pei-chi
舞臺監督 Stage Manager |孫唯真 Sun Wei-chen
音樂設計 Music Design |劉子齊 Liu Zhu-chi
音響技術 Sound Crew |吳昂霖 Wu Ang-lin
舞臺設計 Stage Designer |彭宇弘 Peng Yu-hung
燈光設計 Lighting Designer |戴寀如 Tai Cai-ru
服裝設計 Costume Designer |郭馥靈 Kuo Fu-ling
舞臺技術指導 Technical Director |蔡傳仁 Tsai Chuan-ren
燈光技術指導 Master Electrician |陳彥霖 Chen Yen-lin
燈光執行 Lighting Crews |鄭智隆 Jeong Zhi-long、黃南智 Huang Nan-zhi
舞臺執行 Stage Crews |王元宏 Wang Yuan-hom、丘亞傑 Chiu Ya-chieh、
史維祥 Shih Wei-hsiang、朱怡瑾 Chu I-chin、林宸詳 Lin Chen-xian、
林維辰 Lin Wei-chen 、黃勇翰 Huang Yong-han、
黃彥眞 Huang Yen-jen、楊鈞幃 Yang Jun-wei、詹鈞如 Chan Chun-ju
音響助理 Sound Crew Assistant |楊世暄 Yang Shih-hsuan
平面設計 Graphic Design |伊森楊太郎 Ethan Yang Tarou
宣傳協力 Publicity Assistance |戴千晴 Tai Chien-ching
行政協力 Administrative Assistance |粘馨予 Nian Hsin-yu
現場協力 On-site Assistance |王子欣 Wang Tsu-hsin
翻譯 Translator |全可凡 Vicky Chuan
攝影 Photographer |張修齊 Chang Hsiu-chi
錄影 Videographer |黃柏瑜 Huang Po-yu
陳履歡獨白初稿 Monologue Draft of Chen Lu-huan | ChatGPT
國家兩廳院共融服務
口述影像暨觸覺導聆統籌 Coordinator of Audio Description & Tactile Guidance |高培綺 Kao Pei-chi
口述影像撰稿 Audio Description Script |王昱程 Wang Yu-cheng、張可揚 Chang Ko-yang
口述影像現場播音 Live Audio Description |賴思穎 Lai Szu-ying
觸覺導聆道具設計 Tactile Props Designer |彭宇弘 Peng Yu-hung
道具製作 Tactile Props Making |李芃寰 Li Peng-huan、洪紫鳳 Hung Tzu-feng、高培綺 Kao Pei-chi、楊楓笛 Yang Feng-ti、詹佩瑄 Chan Pei-hsuan
兩廳院製作團隊
節目統籌 Program Coordinator |黃靖媛 Gin Huang
行銷宣傳 Marketing |林郁唯 Lin Yu-wei
會員活動統籌 Parcipating Projects Organizer ︱劉彧棋 Kiki Liu、葉克釗 Kacha Yeh
本作品由國家表演藝術中心國家兩廳院新點子實驗場委託製作
首演於2023年6月,臺北,國家兩廳院實驗劇場